1
00:00:01,630 --> 00:00:04,700
ジェームズ、素晴らしいスピーチ
アメリカのスカウト向け。
2
00:00:04,800 --> 00:00:06,300
今後の参考になりますが、
3
00:00:06,400 --> 00:00:09,040
私たちは市長を遠ざけなければなりません
「ウェベロ」などの言葉から。
4
00:00:10,960 --> 00:00:12,220
それをリストに追加します。
5
00:00:12,320 --> 00:00:15,150
これらを持っています
二度の学校閉鎖
ブロンクスで。
6
00:00:15,250 --> 00:00:19,470
誰がそこに登っても
かかります
本当に殴られた、それで、ええと...
7
00:00:19,570 --> 00:00:21,510
スチュアート、どうしてやらないの？
それを処理しますか？
8
00:00:21,610 --> 00:00:22,710
彼らはここにいるよ！
9
00:00:22,810 --> 00:00:24,640
彼らはここにいる、彼らはここにいる、
彼らはここにいるよ。
10
00:00:24,740 --> 00:00:26,240
さて、皆さん、聞いてください。
11
00:00:26,340 --> 00:00:27,600
によると
マンハッタン誌、
12
00:00:27,700 --> 00:00:31,960
9:23現在、この素晴らしい
10月の朝、
13
00:00:32,060 --> 00:00:34,480
私、マイケル・T・フラハティ、
これで正式に...
14
00:00:34,580 --> 00:00:37,010
マンハッタンで最もセクシーな男。
15
00:00:37,110 --> 00:00:39,430
(全員歓声)
16
00:00:42,910 --> 00:00:45,370
JFKジュニアは自ら命を絶った
ランニングから外されました。
17
00:00:45,470 --> 00:00:47,980
これで混乱したくない
ここオフィスでのこと。
18
00:00:48,080 --> 00:00:51,720
結局のところ、今日の私はセクシーではありません
昨日の私よりも。
19
00:00:52,560 --> 00:00:53,940
どうですか
アレック・ボールドウィン？
20
00:00:54,040 --> 00:00:56,050
技術的にはそうではありません
ニューヨーカー。
21
00:00:56,730 --> 00:00:58,550
今、市長は
金曜日に表彰されました
22
00:00:58,650 --> 00:01:00,390
協会による
キリスト教徒とユダヤ人のこと。
23
00:01:00,490 --> 00:01:01,710
皆さん期待されてますよ
出席すること。
24
00:01:01,810 --> 00:01:03,990
覚えておいてください
彼らは宗教的な人々です。
25
00:01:04,090 --> 00:01:06,090
日付を選択してください
慎重に。
26
00:01:06,700 --> 00:01:08,120
十戒があります。
27
00:01:08,220 --> 00:01:10,220
デートを希望します
チェックアウトする
少なくとも7人は。
28
00:01:12,060 --> 00:01:13,160
それはちょっと大変だよ、マイク。
29
00:01:13,260 --> 00:01:15,080
たとえそうでなかったと仮定しても
誰かを殺した、
30
00:01:15,180 --> 00:01:17,190
彼らはまだ持っています
6対9で行きます。
31
00:01:19,470 --> 00:01:21,470
どうですか
ビリー・ボールドウィン？
32
00:01:23,470 --> 00:01:25,490
ロサンゼルス。
33
00:01:25,590 --> 00:01:27,010
デートの約束をしなければなりませんか？
34
00:01:27,110 --> 00:01:29,820
いや、でも誰でも
デートを連れてこない人は
35
00:01:29,920 --> 00:01:31,700
ヘレンの任務に就くことになる
夕方のために。
36
00:01:31,800 --> 00:01:33,300
おお！
37
00:01:33,400 --> 00:01:35,260
個人的には何もない
むしろそうしたい
38
00:01:35,360 --> 00:01:37,220
夜を過ごすよりも
市長夫人と一緒に、
39
00:01:37,320 --> 00:01:40,410
しかし、残念ながら私にとっては、
最もセクシーな男であること
ニューヨークでは、
40
00:01:41,330 --> 00:01:42,630
もうデートの約束も取ってるよ。
41
00:01:42,730 --> 00:01:45,470
あなたは私に言います
一つもありません
ボールドウィン兄弟
42
00:01:45,570 --> 00:01:47,570
どこかの区にありますか？
43
00:01:48,290 --> 00:01:50,300
(テーマ音楽の再生)
44
00:02:01,630 --> 00:02:03,690
アシュリー、たぶん
明確にする必要があります。
45
00:02:03,790 --> 00:02:06,970
コメントはありません。
何も言うことはありません。
46
00:02:07,070 --> 00:02:09,620
何が何だか分かりません
あなたが話しているのは、分かった？
47
00:02:09,720 --> 00:02:12,060
大丈夫。決勝はあと1回だけ
質問ですが。
48
00:02:12,160 --> 00:02:13,140
1つ。
49
00:02:13,240 --> 00:02:15,240
まあ、分かれてますよ
3つの部分に分かれています。
50
00:02:16,520 --> 00:02:17,660
ポール、持ってるよ
何か重要なこと
51
00:02:17,760 --> 00:02:19,020
議論する
シェイファー先生と。
52
00:02:19,120 --> 00:02:20,330
許可していただけますか
ちょっと
プライバシーについて教えてください。
53
00:02:20,410 --> 00:02:22,410
喜んで。
54
00:02:25,370 --> 00:02:27,370
(口笛を吹く)
55
00:02:30,050 --> 00:02:32,060
わかります
雑誌が出ましたか？
56
00:02:35,420 --> 00:02:37,820
次は滑走路で、
マイケル・フラハティ氏。
57
00:02:39,860 --> 00:02:41,870
そして...
58
00:02:42,550 --> 00:02:44,250
彼が着ているのは...
59
00:02:44,350 --> 00:02:46,350
彼のマーキー・マークス。
60
00:02:47,310 --> 00:02:50,490
ある男性にちなんで名付けられましたが、
それ自体がとてもセクシーで、
61
00:02:50,590 --> 00:02:53,240
今は苦労しなければならない
フラハティの影で。
62
00:02:54,200 --> 00:02:56,260
よろしいですか？
人々はここで食事をしています。
63
00:02:56,360 --> 00:02:59,160
（ドイツ語アクセントで）え？
あなたにとって私はセクシーすぎるでしょうか？
64
00:03:00,960 --> 00:03:03,190
はい。はい。とてもうっとうしいです
欲望を持って、
65
00:03:03,290 --> 00:03:05,070
かろうじて終えることができます
このニンジンを食べます。
66
00:03:05,170 --> 00:03:08,830
それなら私はただ...
ここで待っててください。
67
00:03:08,930 --> 00:03:10,930
ありがとう。
68
00:03:11,570 --> 00:03:13,580
（クスクス笑い）
69
00:03:13,980 --> 00:03:15,980
アシュリー…
70
00:03:17,940 --> 00:03:19,940
あなたは作品が欲しいです
これの？
71
00:03:28,710 --> 00:03:32,530
セックスするのかな
あなたと一緒に、または
ニューヨークで最もセクシーな男?
72
00:03:32,630 --> 00:03:35,360
まあ、あなたはそれを持つことはできません
他のものなしで。
73
00:03:36,080 --> 00:03:37,620
それならパスします。
74
00:03:37,720 --> 00:03:38,900
どういう意味ですか
合格しますか？
75
00:03:39,000 --> 00:03:41,620
譲渡することはできません
このような機会。
76
00:03:41,720 --> 00:03:43,020
寝ました
前にあなたと一緒に。
77
00:03:43,120 --> 00:03:45,590
私はよく知っています
手順とともに。
78
00:03:45,690 --> 00:03:48,430
私は通りません
寝るチャンスに
最もセクシーな女性と...
79
00:03:48,530 --> 00:03:50,270
終わらせないで
その文、ミスター！
80
00:03:50,370 --> 00:03:52,370
それはあなただからです！
81
00:03:54,690 --> 00:03:56,040
ポール：マイク？
はい、ポール。
82
00:03:56,140 --> 00:03:58,320
それはわかっています
アシュリー・シェーファーの
あなたのガールフレンド、
83
00:03:58,420 --> 00:03:59,880
そして、一つだけ言わせてください、
彼女は素晴らしいと思います。
84
00:03:59,980 --> 00:04:02,320
彼女は美しく、魅力的で、
機知に富んだ、まさにキャッチ。
85
00:04:02,420 --> 00:04:03,400
こぼしてよ、ポール。
86
00:04:03,500 --> 00:04:05,510
彼女は悪者だよ、マイク。
87
00:04:07,510 --> 00:04:09,850
言っておきますが、彼女はすべてです
私の上に。不気味だ。
88
00:04:09,950 --> 00:04:12,330
彼女ならできるみたいだ
私の心を読んでください。
89
00:04:12,430 --> 00:04:14,530
彼女はまさに絶好調です。
それは過ぎていきます。
90
00:04:14,630 --> 00:04:16,300
言っておきますが、
彼女は私を迎えに来ています。
91
00:04:16,400 --> 00:04:17,660
彼女は何ですか
今に至る？
92
00:04:17,760 --> 00:04:19,820
内部監査の一部
この高校の
クイーンズの外で。
93
00:04:19,920 --> 00:04:21,860
それは何ですか
とにかくすべてについてですか？
94
00:04:21,960 --> 00:04:23,860
うちには後見人がいるよ
95
00:04:23,960 --> 00:04:25,960
高校で
クイーンズでは、
96
00:04:26,690 --> 00:04:28,910
たまたま所有している
漁船。
97
00:04:29,010 --> 00:04:31,370
市役所職員
ボートを所有している人。それで？
98
00:04:32,570 --> 00:04:34,670
それで、あるのはただ
という懸念もある
99
00:04:34,770 --> 00:04:37,320
ボートはそうかもしれない
マスコミによって誤って伝えられた。
100
00:04:37,420 --> 00:04:39,420
どのように誤って伝えられたのでしょうか？
101
00:04:40,020 --> 00:04:42,020
ヨットとして。
102
00:04:43,620 --> 00:04:44,640
ヨットですか？
103
00:04:44,740 --> 00:04:46,360
いいえ、それは、ええと...
104
00:04:46,460 --> 00:04:48,490
ヨットではありません。
男の漁船です。
105
00:04:48,590 --> 00:04:51,150
ご存知の通り、
それは本当にディンギーです。
106
00:04:51,990 --> 00:04:54,250
わかりました、大丈夫です。
はい、わかりました。
107
00:04:54,350 --> 00:04:56,350
よし。
会いましょう。
108
00:04:58,080 --> 00:05:00,080
このボートは
ジャグジーはありますか？
109
00:05:00,720 --> 00:05:01,700
なぜ聞くのですか？
110
00:05:01,800 --> 00:05:03,380
いや、マイク！
111
00:05:03,480 --> 00:05:04,540
ああ、マイク、違うよ！
112
00:05:04,640 --> 00:05:06,340
スキャンダルについて話しているのです！
キックバックについて話しているのです！
113
00:05:06,440 --> 00:05:07,740
私たちは話しています
ニュース映像
114
00:05:07,840 --> 00:05:09,510
崩れかけの
都心部の学校
115
00:05:09,610 --> 00:05:10,830
写真を使ったクロスカット
116
00:05:10,930 --> 00:05:12,870
座っている管理人の
彼のジャグジーで
117
00:05:12,970 --> 00:05:14,970
60フィートのヨットに乗って。
118
00:05:16,010 --> 00:05:17,750
大きな母親がいる
パラボラアンテナの。
119
00:05:17,850 --> 00:05:19,860
おお！
120
00:05:21,100 --> 00:05:22,800
おい、おい。君たち
私の記事はもう読みましたか？
121
00:05:22,900 --> 00:05:24,000
ああ、はい。
122
00:05:24,100 --> 00:05:26,880
とても魅力的でした。
額装してます。
123
00:05:26,980 --> 00:05:29,370
マイク、ワーズワースは
私の大好きな詩人でもあります。
124
00:05:29,470 --> 00:05:31,650
私が入れたのはその人ですか？
125
00:05:31,750 --> 00:05:33,810
彼らは私にファックスを送ってきました
この小さなアンケート。
126
00:05:33,910 --> 00:05:37,250
いつからですか？
週末はカヤック？
127
00:05:37,350 --> 00:05:40,400
暇なときはカヤックをしています。
128
00:05:41,680 --> 00:05:43,620
暇なときに…
129
00:05:43,720 --> 00:05:46,220
私はそのうちのどれも持っていません。
130
00:05:46,320 --> 00:05:49,220
でも時間はありますか
あなたのあらゆる趣味のために、
131
00:05:49,320 --> 00:05:51,470
スカッシュをしたり、
パスタを調理したり、
132
00:05:51,570 --> 00:05:54,470
そして瞑想的な
内省？
133
00:05:54,570 --> 00:05:57,630
考え中、マイク？
それがあなたの趣味ですか？
134
00:05:57,730 --> 00:05:58,950
君たちは
要点が抜けています。
135
00:05:59,050 --> 00:06:00,470
ポイントは、
136
00:06:00,570 --> 00:06:03,040
私は最もセクシーな男です
ニューヨークでは、
137
00:06:03,140 --> 00:06:06,240
そして統計的には間違いないと思います、
私はあなたたち全員よりもセクシーです
一緒に...
138
00:06:06,340 --> 00:06:07,920
ええ、多分、
しかしそれだけです
139
00:06:08,020 --> 00:06:10,020
なぜならスチュアートの
私たちを引きずり下ろしています。
140
00:06:12,750 --> 00:06:14,130
まあ、それはそうですが
場合によっては、
141
00:06:14,230 --> 00:06:15,290
デートの約束ができた
明日の夜のために。
142
00:06:15,390 --> 00:06:17,390
そして、もし伝統が残っているなら、
あなた方の誰もそうしません。
143
00:06:19,310 --> 00:06:21,610
何を言っておきますか。
貯金を渡します
あなたに。
144
00:06:21,710 --> 00:06:23,660
分けることをお勧めします
ウィンストン夫人起きて
145
00:06:23,760 --> 00:06:26,220
飲み込みやすい状態に
30分交代制。
146
00:06:26,320 --> 00:06:28,700
これは不公平です。
同棲デートがあります。
147
00:06:28,800 --> 00:06:30,800
あなたには決してないでしょう
ヘレンの任務に就く。
148
00:06:31,280 --> 00:06:32,510
何をするか教えます。
149
00:06:32,610 --> 00:06:36,590
皆さんもデートができたら
金曜日の夜に、
150
00:06:36,690 --> 00:06:38,690
世話します
ウィンストン夫人の。
151
00:06:40,090 --> 00:06:43,800
宴会はもちろん、
おそらくキャンセルされていると思いますが、
152
00:06:43,900 --> 00:06:46,020
いったい何を持っているのですか
全部凍ってしまった。
153
00:06:47,220 --> 00:06:48,440
ジェームス、
154
00:06:48,540 --> 00:06:50,280
夕食に行きませんか
金曜日の夜は私と一緒ですか？
155
00:06:50,380 --> 00:06:51,360
もちろん。
156
00:06:51,460 --> 00:06:52,720
いや、いや、ちょっと待ってください。
157
00:06:52,820 --> 00:06:54,370
カレン、お願いします
私と一緒に夕食に行きますか？
158
00:06:54,470 --> 00:06:55,850
私はしたいです！
ああ、すごい。
159
00:06:55,950 --> 00:06:57,950
あなたはできません。いいえ。
おい、それは不公平だよ。
160
00:06:59,710 --> 00:07:02,150
さて、スチュアート、カーター...
161
00:07:08,480 --> 00:07:10,920
皆さんもそうなると思います
ヘレンの義務を共有します。
162
00:07:18,450 --> 00:07:20,450
7時に迎えに来てくれる？
163
00:07:23,730 --> 00:07:25,680
わかります、わかります
何らかの不正があります
164
00:07:25,780 --> 00:07:27,080
下がっていく
あの学校で。
165
00:07:27,180 --> 00:07:28,840
まあ、それは内容による
不正という意味です、先生。
166
00:07:28,940 --> 00:07:30,440
窃盗、詐欺、
横領。
167
00:07:30,540 --> 00:07:32,540
では、はい。
168
00:07:33,300 --> 00:07:35,160
それでポールに説明はしましたか？
169
00:07:35,260 --> 00:07:36,730
うん。私は彼に私たちが欲しいと言いました
静かに保つために。
170
00:07:36,830 --> 00:07:39,410
ご存知のように、私たちは望んでいます
自分たちでやる
内部調査。
171
00:07:39,510 --> 00:07:40,890
何も言えない
どのくらい高いところまで...
172
00:07:40,990 --> 00:07:43,650
うーん。
...はしご、これは行きます、
173
00:07:43,750 --> 00:07:46,140
だから私たちは望んでいない
間違いを犯す...
174
00:07:46,240 --> 00:07:48,860
お手伝いできますか
まったく、先生？
175
00:07:48,960 --> 00:07:51,080
ご存知のように、彼らは正しいです。
あなたはとてもセクシーな男性です。
176
00:07:51,920 --> 00:07:53,060
印象的です。
177
00:07:53,160 --> 00:07:55,160
わかりました、先生、行きます
正直に言うと。
178
00:07:56,160 --> 00:07:58,170
もう取られてしまいました。
179
00:07:58,770 --> 00:07:59,950
ご存知の通り、えー、
180
00:08:00,050 --> 00:08:01,630
慣れたほうがいいよ
あなたを見ている人たちに、
181
00:08:01,730 --> 00:08:04,590
なぜならこれからは、
あなたがすることすべてが物語です。
182
00:08:04,690 --> 00:08:06,710
つまり、レストランは、
あなたはそこで食事をします、
183
00:08:06,810 --> 00:08:08,720
あなたが見る映画、
あなたの見た目。
184
00:08:08,820 --> 00:08:11,160
きっとそんなことはないよ
それくらい負担ですよ、先生。
185
00:08:11,260 --> 00:08:13,400
一度あなたが
世間の注目を浴びて、
186
00:08:13,500 --> 00:08:15,440
出られないよ。
187
00:08:15,540 --> 00:08:16,760
通りを歩いていると、
188
00:08:16,860 --> 00:08:20,610
あなたは感じ始めます
人々があなたを見ています。
189
00:08:20,710 --> 00:08:25,170
どこを向いても、
見つめる目だけ…
190
00:08:25,270 --> 00:08:27,490
判断中...
191
00:08:27,590 --> 00:08:30,520
まさにその凹みを見つめる
あなたの魂の。
192
00:08:33,160 --> 00:08:35,220
マイク: いや、いや。
待って、待って。停止。
193
00:08:35,320 --> 00:08:37,320
アシュリー: えっ？
どうしたの？
194
00:08:38,280 --> 00:08:40,230
私にはこれはできません。
195
00:08:40,330 --> 00:08:42,330
それは何ですか？
196
00:08:42,730 --> 00:08:44,730
うーん、分かりません。
ただ...
197
00:08:45,170 --> 00:08:46,990
変な気がする…
198
00:08:47,090 --> 00:08:49,240
ああ...
199
00:08:49,340 --> 00:08:51,340
人が好き
私を見守っています。
200
00:08:53,140 --> 00:08:54,560
そうですね、なぜそうしませんか
目を閉じて
201
00:08:54,660 --> 00:08:56,600
そして私にだけさせてください
それを乗り越えるのを手伝ってくれる？
202
00:08:56,700 --> 00:08:58,960
いいえ、ハニー、あなた
分かりません。
203
00:08:59,060 --> 00:09:00,850
これは、うーん...
204
00:09:00,950 --> 00:09:02,950
大手みたいなもんだな
故障…
205
00:09:03,630 --> 00:09:05,630
一種の
油圧の問題。
206
00:09:06,150 --> 00:09:08,330
どういう意味ですか？
207
00:09:08,430 --> 00:09:12,820
わかりました、ええと、いつになるかわかります
あなたの足は眠ってしまいますか？
208
00:09:12,920 --> 00:09:15,280
うん。ただ振るだけです
本当に激しく踏みつけてください。
209
00:09:17,720 --> 00:09:19,720
良いアイデアではありません。
210
00:09:20,240 --> 00:09:22,230
おお。
211
00:09:22,330 --> 00:09:24,330
ああ...
212
00:09:28,090 --> 00:09:29,510
こんにちは、セクシーです。
213
00:09:29,610 --> 00:09:31,200
あなたは探しています
今日はとても良いです。
214
00:09:31,300 --> 00:09:32,800
右後ろ
あなたに向かって、ロベルタ。
215
00:09:32,900 --> 00:09:34,080
あなたがナンバーワンです。
216
00:09:34,180 --> 00:09:35,880
知ってるよ、坊や。
217
00:09:35,980 --> 00:09:37,980
私は嘘をついて生きています。
218
00:09:40,180 --> 00:09:41,890
ハニー、本当に、
きっと大丈夫だよ。
219
00:09:41,990 --> 00:09:43,890
いいえ、私は大きいです、
太ったインチキ者。
220
00:09:43,990 --> 00:09:46,410
男性: やあ、最もセクシーな男性
ニューヨークでは、トップへ！
221
00:09:46,510 --> 00:09:47,810
続けられない
これで。
222
00:09:47,910 --> 00:09:50,050
これは
やめる。
223
00:09:50,150 --> 00:09:51,610
やあ、マイク、素敵なネクタイね。
224
00:09:51,710 --> 00:09:54,300
ああ、念のため、
皆さんはどうしますか
彼を放っておいてください?
225
00:09:54,400 --> 00:09:56,400
何が欲しいですか
彼から?
226
00:09:59,800 --> 00:10:01,800
ありがとう、ハニー。
その方がはるかに良いです。
227
00:10:05,530 --> 00:10:07,530
大丈夫ですか？
228
00:10:08,250 --> 00:10:09,310
うん。大丈夫。
229
00:10:09,410 --> 00:10:11,410
わかりました、
だからそれを鞭打ちます。
230
00:10:13,980 --> 00:10:15,200
何？
231
00:10:15,300 --> 00:10:16,760
サッカープール。
232
00:10:16,860 --> 00:10:18,280
ジャイアンツ対ダラス。
勝ちました。
233
00:10:18,380 --> 00:10:20,380
ああ、神様、
サッカープール。
234
00:10:22,260 --> 00:10:24,490
ああ、神に感謝します。わかった。
235
00:10:24,590 --> 00:10:26,490
どうぞ。
それは20歳だよ、マイク。
236
00:10:26,590 --> 00:10:28,970
うん。まあ、残りはあなたが保管してください
237
00:10:29,070 --> 00:10:31,350
ただ行くだけだから
横になって行きます。
238
00:10:32,670 --> 00:10:35,540
...ほんの一部です
たくさんの理由のうち
239
00:10:35,640 --> 00:10:38,140
なぜ市長が出したのか
この宣言
240
00:10:38,240 --> 00:10:41,260
今日作る
歩行者安全の日。
241
00:10:41,360 --> 00:10:42,660
うん。はい、アシュリー？
242
00:10:42,760 --> 00:10:44,700
ありがとう。ただ欲しかったんだ
その監査をフォローアップするために
243
00:10:44,800 --> 00:10:45,910
あの高校の
クイーンズの外で。
244
00:10:46,010 --> 00:10:47,870
まず、お答えしたいと思います
あらゆるものに
245
00:10:47,970 --> 00:10:49,970
歩行者の安全関連
質問。
246
00:10:52,090 --> 00:10:53,390
さて、それでは。
247
00:10:53,490 --> 00:10:55,760
学校の教科書を持って、
実際に監査を受けているのでしょうか？
248
00:10:55,860 --> 00:10:56,840
ああ、いいえ。
249
00:10:56,940 --> 00:10:58,120
したがって、すべての資金は
説明されていますか？
250
00:10:58,220 --> 00:10:59,800
はい。彼らは持っている。
それは正しいです。
251
00:10:59,900 --> 00:11:01,480
でもあなたはそうしません
それは本当に分かっている、
252
00:11:01,580 --> 00:11:03,760
なぜなら、あなたが言ったように、
本はまだありません
もう監査済みですよね？
253
00:11:03,860 --> 00:11:06,370
右。間違っている。間違っている。
254
00:11:06,470 --> 00:11:07,850
それは、ええと、つまり、ええと...
255
00:11:07,950 --> 00:11:09,950
なぜあなたは
私にこんなことを？
256
00:11:11,390 --> 00:11:12,450
アシュリー: 私たちは何をしているのですか?
257
00:11:12,550 --> 00:11:14,450
マイク：ちょうど家に帰ってきたところです
258
00:11:14,550 --> 00:11:15,850
少しの間
早めの昼食。
259
00:11:15,950 --> 00:11:17,500
マイク、もう4分の1だよ
9時過ぎ。
260
00:11:17,600 --> 00:11:19,700
遅めの朝食。
261
00:11:19,800 --> 00:11:21,540
わかりました、知っています
なぜ私たちがここにいるのか。
262
00:11:21,640 --> 00:11:23,640
正しくしなければなりません
馬に戻ります。
263
00:11:26,400 --> 00:11:28,890
馬は持っていますか
これについて何か言うことはありますか？
264
00:11:29,890 --> 00:11:31,830
馬には発言権がない。
265
00:11:31,930 --> 00:11:34,050
馬が気に入ったら、
それは泣き言を言うことができます。
266
00:11:35,090 --> 00:11:36,910
わかりました、さあ、お願いします。
267
00:11:37,010 --> 00:11:39,020
ただ服を脱いで横になるだけ
ベッドの上で。
268
00:11:40,660 --> 00:11:41,720
すみません？
269
00:11:41,820 --> 00:11:43,360
何かアイデアはありますか
270
00:11:43,460 --> 00:11:46,320
何人が購読していますか
マンハッタン誌へ?
271
00:11:46,420 --> 00:11:49,050
246,000。
272
00:11:49,150 --> 00:11:51,890
セックスしてるような気がする
真ん中に
ヤンキースタジアムの、
273
00:11:51,990 --> 00:11:55,750
そして彼らは皆私を見ています
そして私を裁いている。
274
00:11:57,510 --> 00:11:59,140
ハニー、そうすべきかもしれません
これについては誰かに見てもらいましょう。
275
00:11:59,240 --> 00:12:01,240
そうだね、誰かに話して、
プロフェッショナルです。
276
00:12:04,320 --> 00:12:06,320
正当な理由はありますか
まだ裸じゃないの？
277
00:12:07,360 --> 00:12:09,630
これをやると、それだけです
あなたを愛しているから
278
00:12:09,730 --> 00:12:11,590
そしてそれは明らかなので
あなたについて
正気を失うこと。
279
00:12:11,690 --> 00:12:14,070
そうですね、それらは
2つの優れた理由
280
00:12:14,170 --> 00:12:15,910
人とセックスすること。
281
00:12:16,010 --> 00:12:18,390
よし。
さて、私はただ...
282
00:12:18,490 --> 00:12:19,920
覚えておかなければいけないのですが...
283
00:12:20,020 --> 00:12:23,080
いくらでも
彼らは私を欲しがっているかもしれない、
284
00:12:23,180 --> 00:12:25,680
私は愛し合っているわけではない
街全体に。
285
00:12:25,780 --> 00:12:27,280
あなたは今手に入れたばかりです
絞り込むために。
286
00:12:27,380 --> 00:12:29,320
数平方メートル
街区。
287
00:12:29,420 --> 00:12:31,430
チャイナタウンのふりをしてください。
288
00:12:32,550 --> 00:12:34,450
チャイナタウン？
289
00:12:34,550 --> 00:12:36,530
そうそう。
290
00:12:36,630 --> 00:12:38,050
うん。私はそれが好きです。
291
00:12:38,150 --> 00:12:39,490
うーん。チャイナタウン。
292
00:12:39,590 --> 00:12:41,620
うーん。私は考えています...
293
00:12:41,720 --> 00:12:43,740
絹の着物を考えています。
294
00:12:43,840 --> 00:12:45,300
私は考えています
芸者の女の子たち。
295
00:12:45,400 --> 00:12:46,580
芸者の女の子
日本人です。
296
00:12:46,680 --> 00:12:47,700
それで？
297
00:12:47,800 --> 00:12:49,420
着物も同様です。
それで？
298
00:12:49,520 --> 00:12:51,810
だから、そうすべきではなかった
文化的に無神経なセックス。
299
00:12:56,610 --> 00:12:58,890
正確には違います
私の最大の問題
今すぐ。
300
00:13:00,370 --> 00:13:02,580
お詫び申し上げます
環太平洋へ
終わったら。
301
00:13:03,300 --> 00:13:05,120
ごめんなさい。
302
00:13:05,220 --> 00:13:07,000
さて、私たちはどこにいましたか？
303
00:13:07,100 --> 00:13:09,160
つまり、あなたはそうでした
ただ助けようとしているだけです。
304
00:13:09,260 --> 00:13:10,720
そうそう。チャイナタウン。
305
00:13:10,820 --> 00:13:12,250
うーん。うん。
306
00:13:12,350 --> 00:13:14,350
お箸を考えています。
307
00:13:14,710 --> 00:13:15,930
私は考えています...
308
00:13:16,030 --> 00:13:18,630
死んだアヒルがぶら下がっている
店のウィンドウで。
309
00:13:25,000 --> 00:13:27,000
チャイナタウンを台無しにしてしまった
私にとって。
310
00:13:27,480 --> 00:13:28,460
まあ、大都市ですからね。
311
00:13:28,560 --> 00:13:30,560
試してみるしかない
別の場所で。
312
00:13:31,560 --> 00:13:32,580
リトルイタリー？
313
00:13:32,680 --> 00:13:33,630
うーん。
314
00:13:33,730 --> 00:13:35,730
ああ、ベネ、ベネ。
モルト ベネ。
315
00:13:39,170 --> 00:13:40,470
チェック柄のテーブルクロス。
316
00:13:40,570 --> 00:13:42,390
うーん、ティラミス。
317
00:13:42,490 --> 00:13:44,200
ペンネ・プッタネスカ。
318
00:13:44,300 --> 00:13:46,300
あなたは私をお腹が空かせるんです。
319
00:13:46,860 --> 00:13:48,840
いいえ、いいえ。
まさにニューヨークです。
320
00:13:48,940 --> 00:13:51,300
サンタフェはどうでしょうか？
321
00:13:52,380 --> 00:13:53,480
両方：いいえ。
322
00:13:53,580 --> 00:13:54,650
ミネアポリス？
323
00:13:54,750 --> 00:13:56,750
いいえ。
ヒューストン？
324
00:13:57,190 --> 00:13:59,190
ヒューストン？
ヒューストン。
325
00:14:01,870 --> 00:14:03,870
ヒューストン。
326
00:14:04,270 --> 00:14:06,280
問題があります。
327
00:14:12,920 --> 00:14:15,020
もうやめなければなりません
これに執着しています。
328
00:14:15,120 --> 00:14:16,910
あなたが正しい。
あなたが正しい。
329
00:14:17,010 --> 00:14:19,370
つまり、実際にはそうではありません
それは大したことです。
330
00:14:21,530 --> 00:14:23,530
私はあなたを責めません
私から離れたいなら。
331
00:14:25,610 --> 00:14:27,320
来て。愛しています、
そして私はあなたを愛します
332
00:14:27,420 --> 00:14:29,420
たとえそれができなかったとしても
またセックスする。
333
00:14:30,540 --> 00:14:32,540
ありがとう。
334
00:14:33,340 --> 00:14:35,780
この瞬間まで、
考えていませんでした
その可能性。
335
00:14:37,830 --> 00:14:39,010
すみません。
336
00:14:39,110 --> 00:14:41,890
あなたではありませんか
今夜はヘレンの勤務ですか？
337
00:14:41,990 --> 00:14:44,910
だって私はヘレンだから
どこにいたの？
338
00:14:46,390 --> 00:14:47,500
ご存知の通り、
オフィスで、
339
00:14:47,600 --> 00:14:49,300
私たちはそれを参照しません
ヘレンの義務として。
340
00:14:49,400 --> 00:14:51,780
参考にさせていただきます
ヘレンの特権として。
341
00:14:51,880 --> 00:14:54,440
本当にそうではなかった
私を手に入れなければなりません
コサージュ、ジェームス。
342
00:14:59,770 --> 00:15:01,670
うまくいくだろうと思った
本当のデートのように見えます。
343
00:15:01,770 --> 00:15:03,770
あなただったら
プロムキング、もしかしたら！
344
00:15:05,170 --> 00:15:06,150
ああ、冗談だよ。
345
00:15:06,250 --> 00:15:07,390
持っていきます
良い時間です。
346
00:15:07,490 --> 00:15:08,840
まあ、信じたほうがいいですよ、
347
00:15:08,940 --> 00:15:10,940
だって見て
密輸したもの。
348
00:15:13,140 --> 00:15:15,140
ピーチシュナップスをいただきました。
349
00:15:19,510 --> 00:15:21,290
冗談だよ。
350
00:15:21,390 --> 00:15:23,530
パーティーをするよ
今夜はとても難しい。
351
00:15:23,630 --> 00:15:25,630
冗談じゃないよ。
352
00:15:26,110 --> 00:15:28,470
それで、二人とも
手漕ぎボートに乗っています...
353
00:15:34,760 --> 00:15:37,540
いいえ、いいえ、いいえ。やめてよ
これを聞いたことがあるなら。
354
00:15:37,640 --> 00:15:40,630
現在、100,000 件の論文
印刷されています、
355
00:15:40,730 --> 00:15:43,810
そしてそれらのそれぞれ
管理人の写真があります
ヨットの上で。
356
00:15:44,490 --> 00:15:46,670
そして、その理由はわかりますか、カレン？
357
00:15:46,770 --> 00:15:48,770
なぜなら彼は
掃除していたの？
358
00:15:49,730 --> 00:15:51,680
私のせいで。
仕事ができないからです。
359
00:15:51,780 --> 00:15:52,880
私はアホウドリです。
360
00:15:52,980 --> 00:15:55,320
食べるつもりですか
あの桜は？
361
00:15:55,420 --> 00:15:56,520
それで、どうですか
皆さんはやってますか？
362
00:15:56,620 --> 00:15:58,620
ポールが私を悲しくさせている。
363
00:16:01,590 --> 00:16:02,810
あなたは行って踊るべきです。
364
00:16:02,910 --> 00:16:04,910
良し。
365
00:16:06,470 --> 00:16:07,530
どうしたの？
366
00:16:07,630 --> 00:16:09,630
ああ、大丈夫です。元気です。
私は、大丈夫です。
367
00:16:11,080 --> 00:16:13,180
飲み物は何杯
持っていましたか？
368
00:16:13,280 --> 00:16:15,280
ああ、これは私の最初のものです。
369
00:16:19,320 --> 00:16:20,460
本当に？
370
00:16:20,560 --> 00:16:22,730
よし。よし。二。
371
00:16:28,850 --> 00:16:30,850
信じられない。
372
00:16:31,330 --> 00:16:33,580
やあ、ポール。
一つ聞いてみましょう。
373
00:16:34,260 --> 00:16:36,260
体重はどれくらいですか？
374
00:16:36,700 --> 00:16:39,080
わからない。
175くらい。
375
00:16:39,180 --> 00:16:40,840
学校の人気者で、
あなたでしたか？
376
00:16:40,940 --> 00:16:42,950
そうそう。そうそう。
377
00:16:43,390 --> 00:16:45,390
そう、みんなは私を愛しているのよ。
うん。うん。
378
00:16:46,390 --> 00:16:47,410
あなたは何処に行きましたか
大学へ？
379
00:16:47,510 --> 00:16:48,530
聖母様。
380
00:16:48,630 --> 00:16:49,810
そこにあります。
わかりました。
381
00:16:49,910 --> 00:16:52,450
何？何？そうしました。
ノートルダム大聖堂に行ってきました。
382
00:16:52,550 --> 00:16:54,260
ポール、あなたには話があります。
383
00:16:54,360 --> 00:16:55,940
あなたはそれをチップします
嘘をつくとき。
384
00:16:56,040 --> 00:16:57,340
違います。
385
00:16:57,440 --> 00:16:58,460
ああ、そうですか？
386
00:16:58,560 --> 00:17:00,380
いつしましたか
処女を失う？
387
00:17:00,480 --> 00:17:01,740
わからない。
16歳のとき。
388
00:17:01,840 --> 00:17:02,780
ポール。
389
00:17:02,880 --> 00:17:04,910
よし。私は大学生でした。
ポール。
390
00:17:05,010 --> 00:17:07,230
よし！私は33歳でした。
391
00:17:07,330 --> 00:17:08,950
でも、ああ、マイク、
あなたは彼女に会ったはずです。
392
00:17:09,050 --> 00:17:10,950
彼女は美しかった。
彼女はモデルでした。
393
00:17:11,050 --> 00:17:12,550
ご存知のように、彼女はそうしませんでした
最初は私のように、
394
00:17:12,650 --> 00:17:15,200
しかし、その後、ああ、それでは、
彼女は頭が真っ白だった
私にとって。
395
00:17:15,300 --> 00:17:17,200
何てことだ！
ああ、神様！
396
00:17:17,300 --> 00:17:19,040
顔に触れます
私が嘘をついたとき！
397
00:17:19,140 --> 00:17:20,520
何てことだ！
398
00:17:20,620 --> 00:17:22,740
ああ、マイク！なんてこった！
ああ、神様！
399
00:17:23,780 --> 00:17:25,690
カーター、任せて
何か聞いてください。
400
00:17:25,790 --> 00:17:27,890
シュート。
401
00:17:27,990 --> 00:17:29,990
仮に私が...
402
00:17:32,110 --> 00:17:34,110
ご存知の通り。
403
00:17:34,750 --> 00:17:37,260
ゲイ、スチュアート。
その言葉はゲイだ。
404
00:17:37,360 --> 00:17:39,440
音節は 1 つだけです。
そう言えると思います。
405
00:17:41,040 --> 00:17:43,040
わかった。私が同性愛者だったとします。
406
00:17:43,800 --> 00:17:45,810
私を見つけてくれませんか...
いや！
407
00:17:52,770 --> 00:17:54,770
さえない...
いや！
408
00:17:55,650 --> 00:17:56,680
私は運動します。
409
00:17:56,780 --> 00:17:58,780
私は気にしない。
410
00:18:00,780 --> 00:18:02,780
いいですか、いいですか
何か質問しますか？
411
00:18:03,140 --> 00:18:04,760
発射してください。
412
00:18:04,860 --> 00:18:07,010
あなたが、えーっと...
413
00:18:07,110 --> 00:18:08,530
初めて始めたとき
スピーチをしたり、
414
00:18:08,630 --> 00:18:11,010
あなたは知っています、そして
公職に立候補し、
415
00:18:11,110 --> 00:18:13,730
そして存在する
公衆の面前で、
416
00:18:13,830 --> 00:18:18,400
開発しましたか
何か問題があっても、
417
00:18:19,320 --> 00:18:21,380
プレッシャーに対処していますか？
418
00:18:21,480 --> 00:18:22,500
ご存知の通り、
419
00:18:22,600 --> 00:18:25,640
誰にも言ったことがない
この前にこれについて。
420
00:18:27,810 --> 00:18:28,910
かつてヘレンを連れて行った
421
00:18:29,010 --> 00:18:31,750
この美しいものに、
古いロマンチックな旅館
422
00:18:31,850 --> 00:18:33,850
逃げる
週末に向けて、
423
00:18:34,610 --> 00:18:36,790
そして、まあ、それは起こりました。
424
00:18:36,890 --> 00:18:38,720
それは正しい。
425
00:18:38,820 --> 00:18:40,560
バーン！
426
00:18:40,660 --> 00:18:42,040
それがその方法です
それは私のためでした。
427
00:18:42,140 --> 00:18:44,140
私のゴルフゲーム
窓からすぐに出て行った。
428
00:18:46,900 --> 00:18:48,890
そしてあなたのゴルフゲームによって、
429
00:18:48,990 --> 00:18:50,990
わかります
実はあなたは...
430
00:18:52,190 --> 00:18:54,190
ゴルフゲームのことです。
431
00:18:54,710 --> 00:18:57,170
よく遊んでいた
毎日。
432
00:18:57,270 --> 00:19:00,380
時々2回
体力があれば。
433
00:19:00,480 --> 00:19:03,140
それから私はこうなりました
ウィンストン市長。
434
00:19:03,240 --> 00:19:04,420
完全に崩れてしまいました。
435
00:19:04,520 --> 00:19:07,340
まだなんとかなるよ
グリーンに到達するには、
436
00:19:07,440 --> 00:19:08,820
でもそれなら私は引くだろう
私のパターが出てしまった…
437
00:19:08,920 --> 00:19:10,930
（ポイント）何もありません。
438
00:19:11,490 --> 00:19:13,710
それはただ...それはただ
正しくないと感じました。
439
00:19:13,810 --> 00:19:15,310
その通り。
440
00:19:15,410 --> 00:19:18,190
私の自信は打ち砕かれました。
441
00:19:18,290 --> 00:19:20,800
わかってるけど、できないんだよ
ゴルフ練習場で直してください。
442
00:19:20,900 --> 00:19:23,000
なんてこった。
443
00:19:23,100 --> 00:19:25,100
練習できます
一日中一人で…
444
00:19:27,140 --> 00:19:29,200
ただ同じではありません。
445
00:19:29,300 --> 00:19:31,310
あなたは真実を話します。
446
00:19:33,230 --> 00:19:34,450
それで、何をしましたか？
447
00:19:34,550 --> 00:19:36,050
つまり、どうやって
それを乗り越えますか？
448
00:19:36,150 --> 00:19:38,150
私はしませんでした。
ゲームをやめました。
449
00:19:40,430 --> 00:19:42,860
ゴルフはそうではない
全部だよ、マイク。
450
00:19:42,960 --> 00:19:46,680
ああ、でも、もしあなたが
本当に、本当にゴルフが好きでしたか？
451
00:19:47,880 --> 00:19:49,660
さて...
452
00:19:49,760 --> 00:19:51,460
試してみようと思ったら
コースに戻るには、
453
00:19:51,560 --> 00:19:52,670
集中すると思います
454
00:19:52,770 --> 00:19:54,930
何が私をそこに引き寄せたのか
そもそも。
455
00:19:56,570 --> 00:19:58,570
純粋でシンプルな
456
00:19:59,650 --> 00:20:01,650
ゲームの美しさ。
457
00:20:04,980 --> 00:20:06,980
ゲームの美しさ?
458
00:20:08,540 --> 00:20:10,680
ありがとうございます。
459
00:20:10,780 --> 00:20:12,790
あなたはゴルファーですか、フラハティ？
460
00:20:13,590 --> 00:20:15,590
ああ、昔はそうだった。
461
00:20:16,390 --> 00:20:18,790
あまり遊んだことがない
しばらくすると。
462
00:20:20,670 --> 00:20:23,900
私は考えています
再びそれを取り上げること。
463
00:20:24,000 --> 00:20:26,400
まあ、そうすべきです。
人生で最高の6時間。
464
00:20:28,840 --> 00:20:31,480
そうかもしれないと思います
少し楽観的ですね、先生。
465
00:20:33,850 --> 00:20:35,850
さて、これはこうなりました
天国の小さな一片。
466
00:20:37,130 --> 00:20:38,470
めちゃくちゃ可愛いんだけどね。
467
00:20:38,570 --> 00:20:40,570
ジェームス: ありがとう。
468
00:20:41,850 --> 00:20:46,560
あなたもそうですよ
信じられないほど美しい。
469
00:20:46,660 --> 00:20:48,660
ジェームス: ありがとう。
470
00:20:51,660 --> 00:20:55,210
見ると
あなたの目に、
471
00:20:55,310 --> 00:20:57,630
ただあなたと一緒にいたいだけです
私の残りの人生のために。
472
00:20:58,470 --> 00:21:00,370
すみません。
473
00:21:00,470 --> 00:21:03,050
マイク、あるよ
周りの人たち。
474
00:21:03,150 --> 00:21:04,770
あのね？
475
00:21:04,870 --> 00:21:06,980
私は気にしない。
476
00:21:07,080 --> 00:21:09,180
あなたが欲しいです
477
00:21:09,280 --> 00:21:11,460
今、ここで。
478
00:21:11,560 --> 00:21:13,500
置く必要はありません
この種のプレッシャー
自分自身に。
479
00:21:13,600 --> 00:21:15,600
これは本当にそうではありません
どのような場所ですか...
480
00:21:19,130 --> 00:21:20,550
行きましょう。
うん。
481
00:21:20,650 --> 00:21:23,090
すみません。伝わってきます。
副市長。
公務。
482
00:21:28,300 --> 00:21:30,300
マイク：生きてるよ！
483
00:21:32,820 --> 00:21:34,120
なりたくない
ベビーサット
484
00:21:34,220 --> 00:21:36,220
毎回
私たちは家を出ます。
485
00:21:38,230 --> 00:21:39,570
それでできると思うのですが、
486
00:21:39,670 --> 00:21:42,270
状況では
あなたのキャリアが危機に瀕している、
487
00:21:43,030 --> 00:21:45,030
もっと気を付けてね
なるように...
488
00:21:45,910 --> 00:21:47,920
適切です。
489
00:21:52,080 --> 00:21:53,980
それは私の副市長です
そして彼のガールフレンド。
490
00:21:54,080 --> 00:21:55,540
うーん。
うーん。
491
00:21:55,640 --> 00:21:57,580
彼らはとても幸せそうです。
492
00:21:57,680 --> 00:21:59,690
あなたもそうなるでしょう、
セックスしただけなら。
493
00:22:00,730 --> 00:22:02,730
父親！